Chairman’s Message

Penduduk yang dihormati

Dengan kelonggaran sekatan langkah-langkah pengurusan selamat baru-baru ini, pusat penjaja dan kedai-kedai kopi kembali menjadi ruang masyarakat yang bertenaga. Dalam tempoh 18 bulan yang lalu, banyak yang telah berubah dengan cara kita menjalani kehidupan di khalayak ramai. Selain memakai pelitup, mengamalkan penjarakan sosial dan kebersihan yang baik, peraturan baru oleh Agensi Sekitaran Kebangsaan (NEA) memerlukan pelanggan memulangkan dulang, pinggan mangkuk dan sisa makanan apabila mereka menjamu selera di pusat penjaja dan kedai-kedai kopi.

Ketetapan mandatori yang berkuatkuasa pada 1 September 2021 ini adalah yang terbaru dalam beberapa siri usaha untuk memastikan ruang awam kita selamat dan bersih untuk semua orang dan terutamanya pekerja pembersihan yang lebih terdedah kepada penularan penyakit berjangkit seperti Covid-19.

Ia juga membantu mereka semula pembersihan - kebanyakan pekerja pembersihan adalah warga emas – dan membantu menyiapkan meja dengan lebih cepat untuk pelanggan seterusnya sewaktu masa sibuk. Bukan sahaja ia memberi manfaat kepada penjaja dan pekerja pembersihan, pelanggan dapat menikmati hidangan mereka dalam persekitaran yang bersih.

Bersama, kita boleh mengusahakan sekitaran yang lebih bersih serta memupuk nilai dan amalan yang menjadikan kita masyarakat yang lebih penyayang dan bertimbang rasa.

Mari kita lakukan usaha untuk menjadikan kejiranan dan persekitaran kita bersih dan selamat untuk semua.

Sebagai sebahagian daripada usaha untuk menyediakan kemudahan lebih baik kepada penduduk, saya amat berbesar hati berkongsi bahawa rangkaian lokar bungkusan akan meluaskan khidmatnya di Jurong-Clementi. Penduduk akan dapat mengambil dan memulangkan pembelian e-dagang pada bila-bila masa di lokar ini, memudahkan lagi rutin seharian.

Dengan penyambungan semula kegiatan masyarakat secara progresif, saya ingin menggesa semua penduduk untuk menjaga keselamatan diri, walaupun kita melangkah ke arah normal baru endemik Covid-19.

Menjadikan Jurong-Clementi satu Bandar yang menjadi kediaman yang boleh dibanggakan merupakan usaha berterusan. Bagi mencapai tujuan ini, kami mengalu-alukan saranan dan maklum balas oleh penduduk supaya kita dapat terus membina masyarakat yang selamat, inklusif dan berdaya tahan.

AP Xie Yao Quan
Pengerusi
Majlis Bandaran Jurong-Clementi
Anggota Parlimen GRC Jurong

அன்பார்ந்த குடியிருப்பாளர்களே

அண்மையில் பாதுகாப்பு நிர்வாக நடவடிக்கைகள் தளர்த்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நமது உணவங்காடி நிலையங்களும் காப்பிக் கடைகளும் மீண்டும் துடிப்பான சமூகத் தளங்களாகத் திகழத் தொடங்கிவிட்டன. கடந்த 18 மாதங்களில், பொது இடங்களில் நாம் நடந்துகொள்ளும் விதம் பெருமளவில் மாறிவிட்டது. முகக்கவசம் அணிவது, பாதுகாப்பு தூர இடைவெளியை நிலைநாட்டுவது, நல்ல சுகாதாரப் பழக்கங்களைக் கடைப்பிடிப்பது ஆகியன தவிர, தேசிய சுற்றுப்புற அமைப்பின் புதிய விதிமுறையின்படி உணவங்காடி நிலையங்களிலும் காப்பிக் கடைகளிலும் சாப்பிடுவோர் தங்களது தட்டுகளையும், கலன்களையும், குப்பைகளையும் சொந்தமாகச் சுத்தப்படுத்த வேண்டும்.

பொது இடங்கள் அனைவருக்கும், குறிப்பாக கொவிட்-19 போன்ற தொற்றுநோய்களின் பரவலால் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய துப்புரவு ஊழியர்களுக்கு, பாதுகாப்பாகவும் சுகாதாரமாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் தொடர் முயற்சியின் ஒரு பகுதியான இந்தக் கட்டாய விதிமுறை, 1 செப்டம்பர் 2021 அன்று நடப்புக்கு வருகிறது.

நமது துப்புரவு ஊழியர்களில் பெரும்பாலோர் முதுமையடைந்துவரும் நிலையில், அவர்களின் பணியை மாற்றியமைப்பதற்கும், உச்ச நேரங்களில் அடுத்தவர்களுக்கு மேசைகள் விரைவில் கிடைப்பதற்கும் இந்த விதிமுறை உதவியாக இருக்கும். இதன்வழி, உணவங்காடிக் கடைக்காரர்களும் துப்புரவு ஊழியர்களும் பயனடைவதோடு, வாடிக்கையாளர்களும் தூய்மையான சுற்றுப்புறத்தில் உணவு உண்ண முடியும்.

நாம் ஒன்றிணைந்து சுகாதாரமான சுற்றுப்புறத்தை உருவாக்க முடியும். அதோடு, மேலும் அதிக பரிவும் அக்கறையும் மிக்க சமுதாயமாக நம்மைத் திகழச்செய்யும் பண்புகளையும் பழக்கங்களையும் நம்மால் வளர்க்க முடியும்.

நமது அக்கம்பக்கத்தையும் சுற்றுப்புறத்தையும் அனைவருக்காகவும் சுத்தமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க நமது பங்கைச் செய்வோம்.

குடியிருப்பாளர்களுக்கு மேம்பட்ட வசதிகளை வழங்கும் எங்கள் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, நாடளாவிய பொட்டலப் பூட்டுப்பெட்டி கட்டமைப்பு கூடிய விரைவில் ஜூரோங்-கிளமென்டி வட்டாரத்திலும் சேவை வழங்கவிருப்பதைத் தெரிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். குடியிருப்பாளர்கள் இணைய வர்த்தகத் தளங்களில் வாங்கும் பொருட்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தப் பெட்டிகளிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது திருப்பிக் கொடுக்கலாம். இந்தச் சேவை அன்றாட வாழ்க்கையை மேலும் வசதியானதாக்கும்.

சமூக நடவடிக்கைகள் படிப்படியாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, கொவிட்-19 நிரந்தர நோயாகக் கருதப்படும் புதிய இயல்பு நிலையை நோக்கி நாம் முன்னேறிச் செல்கையில், குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் தங்களைத் தொடர்ந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறேன்.

ஜூரோங்-கிளமென்டியை நமது இல்லமென பெருமையுடன் சொல்லிக்கொள்ளும் நிலையை நாங்கள் எப்போதும் தொடர்ந்து மேம்படுத்திக் கொண்டே இருப்போம். இதற்கென குடியிருப்பாளர்களின் கருத்துகளையும் யோசனைகளையும் நாங்கள் வரவேற்கிறோம். பாதுகாப்பான, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய, மீள்திறன்மிக்க சமூகத்தை உருவாக்க இவை நமக்குத் துணை புரியும்.

MP சியே யாவ் சுவென்
தலைவர்
ஜூரோங்-கிளமென்டி நகர மன்றம்
ஜூரோங் குழுத்தொகுதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்